Confronted by an ever more absurd state power, we shall speak no more
LE MONDE | 16.03.09
bwo Multitudes-infos list/ Frederic Neyrat
bwo the nettime list / trans Patrice Riemens
For four month now, the legal & media spectacle titled “The Tarnac affair” won’t come to an end. Was Julien Coupat to come out of prison for Christmas? For New Year’s Eve then? Or would Friday the 13th be his lucky day? No. In the end ‘we’ will keep him a bit longer in jail, locked into his new role as ‘leader of an invisible cell’.
Since a few people in power appear to have an interest in letting this charade go on, even beyond the limits of the grotesque, for the sake of collective clarification, we will have to take once more the garb that has been knit for us (”the 9 from Tarnac”).
Well then.
Firstly. As journos were burrowing into our garbage cans, the cops were fingering our assholes. Not the funniest of experience. For months you have been opening our mail, eavesdropping our phones, harassing our friends and video-tapping our homes. And you delectate in these actions. We, the ‘nine’, we endure them, like so many others. We have been atomised by judicial procedures, nine times one single individual, whereas you are one administration, one police force, and the one and whole logic of one system. As we stand now, we have been double-dealt, and the stake is already erected. So please don’t expect us to play cricket. Read the rest of this entry »